Armani Hotel Milano - Милан

Via Manzoni 31, Милан, Италия, 20121  показать на карте
 5 stars
  • Описание
  • Номера и Доступность
  • Расположение
  • Отзывы
  • Удобства
^

Armani Hotel Milano - Милан

Бесплатный Wi-Fi

Бесплатный Wi-Fi в общественных местах

Парковка

EUR 65 в день

Хранение багажа
Поздний заезд/ выезд
Питание/ Напитки

Ресторан а-ля карт

Кофе/ чай в холле

Снэк-бар

Трансфер

Платный трансфер от/ до аэропорта

Спортзал/ Фитнес

Фитнес-центр

Бассейн

Крытый бассейн

Описание

Расположенный в центре Милана, комфортабельный Armani Hotel Milano предлагает шикарные номера. Отель в современном стиле, расположен в 7-этажном здании и открылся в 1937 году.

Отель находится в курортном районе возле станции метро "Montenapoleone", а также музея, кафедрального собора и театра Милана. До центра Милана можно дойти за 10 минут.

Базилика Святого Амвросия расположен в 1.6 км от отеля, а Colonne di San Lorenzo в 1.7 км.

Отель имеет отличное расположение, в 10-минутах езды к аэропорту "Линате".

Номера

Номера в Armani Hotel Milano оформлены в модном стиле и имеют потрясающий вид на город. Они оснащены ванными комнатами с халатами, биде и феном.

Питание

Начать день можно с завтрака "шведский стол", который сервируется в ресторане. Многообразие блюд интернациональной кухни предлагается в ресторане на крыше. В снек-баре гостям предлагают бесплатные напитки. Предлагая широкий выбор блюд, "Nobu Armani и Da Claudio" находятся в 100 метрах от отеля.

Каждое утро в столовой отеля подается континентальный завтрак по цене EUR 29 с человека в сутки. 

Услуги

Вдобавок к прочим удобствам, номер для аллергиков, лифт и сувенирный магазин также доступны гостям.

Отдых

Для ухода за телом гостям предлагают косметические процедуры, массаж и турецкую баню. Фитнес-услуги отеля включают занятия фитнесом, кардиотренажеры и спортзал.

Интернет

Бесплатный Wi-Fi предоставляется во всем отеле.

Парковка

Возле отеля предоставляется общественная парковка за EUR 65 в день.

Год реконструкции:   2011.  Количество этажей:   7.  Количество номеров:   95.

Поле обязательно для заполнения.
Вы не указали свой e-mail
 Развернуть
НАПИСАТЬ КРАТКИЙ ОТЗЫВ
Очень плохо Отлично
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Оцените этот отель
ВАШЕ МНЕНИЕ ОБ ОТЕЛЕ

В общем

Плюсы

Минусы

ВАШИ ДАННЫЕ
Имя
E-mail
Отменить
Для проверки и размещения отзыва, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Правилами и Условиями.

Удобства и услуги

Общие

  • Бесплатный Wi-Fi в общественных местах
  • Платная парковка
  • VIP регистрация заезда/ отъезда
  • Круглосуточный ресепшн
  • Номера для некурящих
  • Номера для аллергиков
  • Кондиционеры в общественных местах
  • Сейф
  • Детекторы дыма
  • Многоязычный персонал
  • Размещение с домашними животными за дополнительную плату
  • Сувенирный магазин
  • Обмен валют
  • Cалон красоты
  • Хранение багажа
  • Лифт
  • Номера/ услуги для инвалидов

Спорт и фитнес

  • Теннисный корт

Услуги

  • Платный трансфер от/ до аэропорта
  • Платный трансфер по городу
  • Платная услуга парковки
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Коридорный/швейцар
  • Аренда велосипедов
  • Прокат авто
  • Прокат лимузина
  • Химчистка
  • Прачечная самообслуживания
  • Доктор по вызову
  • Магазины/коммерческие услуги
  • Услуги для домашних животных
  • Доставка прессы
  • Услуги экскурсовода/Заказ билетов
  • Чистка обуви

Питание

  • Завтрак за дополнительную плату
  • Завтрак в номер
  • Ресторан а-ля карт
  • Снэк-бар
  • Кейтеринг
  • Кофе/ чай в холле

Проведение мероприятий

  • Бизнес-центр
  • Конференц-зал
  • Конференц-залы/ банкетные залы
  • Проектор
  • Аренда компьютера
  • Факс/фотокопирование

Услуги для детей

  • Детские кроватки
  • Уход за детьми за дополнительную плату
  • Детский клуб

Отдых

  • Крытый бассейн
  • Оздоровительный клуб
  • Спа и оздоровительный центр
  • Турецкая баня
  • Паровая баня
  • Джакузи
  • Рефлекторный массаж

Вид из номера

  • Вид на город

Удобства в номере

  • Бесплатный Wi-Fi в номере
  • Кондиционер в комнате
  • Отопление
  • VIP-удобства в номерах
  • Платный сейф в номере
  • Мини-бар
  • Набор для приготовления чая/ кофе
  • Бутилированная вода
  • Подготовка номера ко сну
  • Звукоизолированные номера
  • Смежные номера
  • Зона для отдыха
  • Гардеробная
  • Терраса
  • Балкон
  • Раскладные кровати
  • Гардероб
  • Гладильные принадлежности
  • Письменный стол
  • Джакузи в номере

Ванная комната

  • Общая ванная комната
  • Ванна
  • Паровой душ
  • Биде
  • Туалетные принадлежности
  • Фен
  • Халат
  • Тапочки
  • Телефон в ванной

Кухонные принадлежности

  • Кофеварка эспрессо

Спальня

  • Подушки из гусиного пера
  • Пуховое одеяло

Медиа

  • Кабельное/ Спутниковое телевидение
  • iPad
  • Прямая телефонная связь
  • Радио
  • Радио-будильник

Интерьер

  • Паркетный пол

Правила проживания

Регистрация заезда

  • с  15:00 

Регистрация отъезда

  • до  12:00 

Размещение детей и предоставление дополнительных кроватей

  • Детям старшего возраста/взрослым предоставляется дополнительная кровать за EUR 100 с человека за ночь. 
  • Одному ребенку младше 12 лет предоставляется бесплатная дополнительная кровать. 
  • Одному ребенку младше 4 лет предоставляется бесплатная дополнительная кровать. 
  • Одному ребенку младше 4 лет предоставляется бесплатное проживание в отеле при использовании существующих кроватей. 
  • Максимальное количество дополнительных кроватей в номере - 1. 

Домашние животные

  • Размещение с животными по запросу.
Контактная информация

Телефон

+390288838888

Факс

39-02-88838000

E-mail

reservations.milan@armanihotels.com

Сайт

http://www.armanihotels.com

Как добраться до отеля

расположение гостиницы Armani Hotel Milano - Милан Милан
Большая карта »

Адрес отеля:

Via Manzoni 31, Милан, Италия, 20121

Проложить маршрут
Центр города
  • Милан
    900 м
Аэропорты
  • Линате (LIN)
    7.1 км
  • Миланский аэропорт Мальпенса (MXP)
    40.7 км
Ж\д вокзалы
  • Кадорна
    1.3 км
Станции метро
  • Станция метро Montenapoleone
    100 м
  • Станция метро Palestro
    700 м
  • Остановка автобуса
    1.9 км
Рестораны
  • Nobu Armani (кухня: Японская, Перуанская)
    60 м
  • Armani/Bamboo Bar (кухня: Международная)
    40 м
Парки
  • Orto Botanico di Brera
    450 м
  • Giardini Pubblici Indro Montanelli
    550 м
Информация об отеле
  • Регистрация заезда:
    с  15:00 
  • Регистрация отъезда:
    до  12:00 
  • Год реконструкции:
    2011
  • Количество этажей:
    7
  • Количество номеров:
    95

Награды Отелей

ItalianHOTEL AWARDSHighly RecommendedМиланArmani Hotel Milano

По отзывам гостей, отель был признан
Лучшим Спа Отелем в Италии

Использовать Эмблему

Путеводитель:
Путеводитель по Милану
Читать

Номера и Доступность

Armani Hotel Milano photos Room
Двухместный номер "Премьер"
Тип кровати: Двуспальная кровать или 2 односпальные кровати или Кровать King-size
Площадь: 55 м²
Посмотреть цены
  • Бесплатный Wi-Fi
  • Кондиционер
  • Отдельная ванная комната
  • — Скрыть+ Больше информации

Deluxe|Premier Double or Twin

Удобства в номере
    Armani Hotel Milano photos Room
    Трехместный номер "Премьер"
    Тип кровати: Спальные места для троих
    Площадь: 50 м²
    Посмотреть цены
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Кондиционер
    • Душ
    • — Скрыть+ Больше информации
    Удобства в номере
      Armani Hotel Milano photos Room
      Двухместный номер "Premier Deluxe"
      Тип кровати: Двуспальная кровать или 2 односпальные кровати Twin или Кровать King-size
      Площадь: 50 м²
      Посмотреть цены
      • Бесплатный Wi-Fi
      • Кондиционер
      • Душ
      • — Скрыть+ Больше информации

      Deluxe|Premier Double

      Удобства в номере
        Трехместный номер Делюкс «Премьер»
        Тип кровати: Спальные места для троих
        Посмотреть цены
        • Бесплатный Wi-Fi
        — Скрыть+ Больше информации

        Deluxe|Premier Triple

        Удобства в номере
          Armani Hotel Milano photos Room
          Двухместный номер
          Тип кровати: Двуспальная кровать или 2 односпальные кровати или 1 односпальная кровать
          Площадь: 55 м²
          Посмотреть цены
          • Бесплатный Wi-Fi
          • Кондиционер
          • Душ
          • — Скрыть+ Больше информации

          Suite|Double for Single Occupancy Classic Suite

          Удобства в номере
            Armani Hotel Milano photos Room
            Классический трехместный номер
            Тип кровати: Спальные места для троих
            Площадь: 55 м²
            Посмотреть цены
            • Бесплатный Wi-Fi
            • Кондиционер
            • Душ
            • — Скрыть+ Больше информации

            Suite|Triple Room Classic Suite

            Удобства в номере
              Armani Hotel Milano photos Room
              Классический люкс
              Тип кровати: Двуспальная кровать или 2 односпальные кровати или 1 односпальная кровать
              Площадь: 170 м²
              Посмотреть цены
              • Бесплатный Wi-Fi
              • Кондиционер
              • Отдельная ванная комната
              • — Скрыть+ Больше информации

              Suite|SUITE CLASSIC (suite)

              Удобства в номере
                Armani Hotel Milano photos Room
                Двухместный номер Делюкс
                Тип кровати: Двуспальная кровать или Кровать King-size или 2 односпальные кровати Twin
                Площадь: 50 м²
                Посмотреть цены
                • Бесплатный Wi-Fi
                • Кондиционер
                • Отдельная ванная комната
                • — Скрыть+ Больше информации

                Deluxe|Twb, Armani Deluxe Room

                Удобства в номере
                  Armani Hotel Milano photos Room
                  Представительский люкс
                  Тип кровати: Двуспальная кровать или 1 односпальная кровать или Кровать King-size
                  Площадь: 95 м²
                  Посмотреть цены
                  • Бесплатный Wi-Fi
                  • Кондиционер
                  • Отдельная ванная комната
                  • — Скрыть+ Больше информации

                  Suite|SUITE EXECUTIVE (suite)

                  Удобства в номере
                    Armani Hotel Milano photos Room Presidential Suite
                    Президентский люкс
                    Тип кровати: Кровать King-size
                    Площадь: 190 м²
                    Посмотреть цены
                    • Бесплатный Wi-Fi
                    • Кондиционер
                    • Ванна
                    • — Скрыть+ Больше информации
                    Удобства в номере
                      Armani Hotel Milano photos Room
                      Посольский люкс
                      Тип кровати: Кровать King-size или Двуспальная кровать или 1 односпальная кровать
                      Площадь: 110 м²
                      Посмотреть цены
                      • Бесплатный Wi-Fi
                      • Кондиционер
                      • Душ
                      • — Скрыть+ Больше информации

                      Suite|Ambassador Suite

                      Удобства в номере
                        Armani Hotel Milano photos Exterior Signature Suite
                        Фирменный люкс
                        Тип кровати: Кровать King-size
                        Площадь: 190 м²
                        Посмотреть цены
                        • Бесплатный Wi-Fi
                        • Кондиционер
                        • Ванна
                        • — Скрыть+ Больше информации
                        Удобства в номере

                          Как добраться до отеля

                          расположение гостиницы Armani Hotel Milano - Милан Милан
                          Большая карта »

                          Адрес отеля:

                          Via Manzoni 31, Милан, Италия, 20121

                          Проложить маршрут
                          Центр города
                          • Милан
                            900 м
                          Аэропорты
                          • Линате (LIN)
                            7.1 км
                          • Миланский аэропорт Мальпенса (MXP)
                            40.7 км
                          Ж\д вокзалы
                          • Кадорна
                            1.3 км
                          Станции метро
                          • Станция метро Montenapoleone
                            100 м
                          • Станция метро Palestro
                            700 м
                          • Остановка автобуса
                            1.9 км
                          Рестораны
                          • Nobu Armani (кухня: Японская, Перуанская)
                            60 м
                          • Armani/Bamboo Bar (кухня: Международная)
                            40 м
                          Парки
                          • Orto Botanico di Brera
                            450 м
                          • Giardini Pubblici Indro Montanelli
                            550 м
                          Информация об отеле
                          • Регистрация заезда:
                            с  15:00 
                          • Регистрация отъезда:
                            до  12:00 
                          • Год реконструкции:
                            2011
                          • Количество этажей:
                            7
                          • Количество номеров:
                            95

                          Награды Отелей

                          ItalianHOTEL AWARDSHighly RecommendedМиланArmani Hotel Milano

                          По отзывам гостей, отель был признан
                          Лучшим Спа Отелем в Италии

                          Использовать Эмблему

                          Путеводитель:
                          Путеводитель по Милану
                          Читать

                          Armani Hotel Milano - Расположение

                          Условные обозначения
                          • Текущий отель
                          • Отели поблизости
                          • Другие отели
                          • Аэропорты
                          • Станции метро
                          • Железнодорожные вокзалы
                          • Парки
                          • Достопримечательности
                          • Музеи
                          • Конференц-центры
                          • Стадионы
                          • Питание
                          • Прочие объекты

                          Наведите мышкой на значок отеля, чтобы увидеть его фото и описание.

                          Нажмите на значок отеля, чтобы зайти на его главную страницу.

                          Планировщик маршрута
                          Укажите ваше расположение (улица, город) для расчета автомобильного маршрута до/от отеля.

                          Что находится рядом

                          Достопримечательности

                          • Ла Скала - 400 м
                          • Театр Пикколо - 700 м

                          Ориентиры

                          • Район Брера - 400 м
                          • Ботанический сад Брера - 400 м

                          Торговые центры

                          • Район моды в Милане - 100 м
                          • Виа Монтенаполеоне - 200 м

                          Памятники и достопримечательности

                          • Миссони - 300 м

                          Музеи

                          • Галерея искусств Брера - 400 м

                          Театры

                          • Ла Скала - 400 м

                          Бизнес центры

                          • Миланский район моды - 100 м
                          • Брера - 400 м
                          • Галерея Виктора Эммануила II - 500 м
                          • Excelsior - 600 м

                          Галереи

                          • Брера - 400 м

                          Станции метро

                          • Станция метро Montenapoleone - 100 м
                          • Станция метро Palestro - 600 м
                          • Станция метро Cordusio - 700 м

                          Местные достопримечательности

                          • Ticinese - 1.5 км
                            MilanItaly
                          • La Triennale di Milano - 1.5 км
                            Triennale di Milano Viale Alemagna, 6, Milan
                          • Parco delle Basiliche - 1.6 км
                            Piazza della Vetra, Milan
                          • Rotonda della Besana - 1.5 км
                            Via Besana 12, Milan
                          • Corso Magenta - 1.5 км
                            Corso Magenta, Milan

                          Возле отеля

                          • Миланский собор - 700 м
                            Piazza del Duomo, Milan
                          • Bagatti Valsecchi Museum - 260 м
                            Via Gesu, 5 - Via Santa Spirito, 10, Milan
                          • Archi di Porta Nuova - 290 м
                            Piazza Cavour, Milan
                          • Оперный театр "Ла Скала" - 490 м
                            Via Filodrammatici 2, Milan
                          • Музей Польди-Пеццоли - 240 м
                            Via Manzoni 12, Milan
                          • Gallerie d'italia piazza della Scala - 290 м
                            Piazza della Scala, 6, Milan
                          • Casa di Alessandro Manzoni - 300 м
                            Via Morone, 1, Milan

                          Ближайшие рестораны

                          • Nobu Armani - 60 м

                            Адрес: Via Pisoni 1
                            Телефон: 02-6231-2645

                            74% это нравится, основываясь на 470 отзывах
                            Кухня: Японская, Перуанская

                          • Armani/Ristorante - 40 м

                            Адрес: Via Manzoni 31
                            Телефон: +39 02 8883 8888

                            76% это нравится, основываясь на 63 отзывах
                            Кухня: Итальянская

                          • Ristorante Hotel Armani - 40 м

                            Адрес: Via Manzoni 31

                            64% это нравится, основываясь на 20 отзывах
                            Кухня: Итальянская

                          • Armani/Bamboo Bar - 40 м

                            Адрес: Via Manzoni 31
                            Телефон: +39 02 8883 8888

                            75% это нравится, основываясь на 97 отзывах
                            Кухня: Международная

                          • Nobu Armani Prive - 40 м

                            Адрес: via mazoni 31
                            Телефон: 02 72318645

                            63% это нравится, основываясь на 67 отзывах

                          Информация об отеле
                          • Регистрация заезда:
                            с  15:00 
                          • Регистрация отъезда:
                            до  12:00 
                          • Год реконструкции:
                            2011
                          • Количество этажей:
                            7
                          • Количество номеров:
                            95

                          Награды Отелей

                          ItalianHOTEL AWARDSHighly RecommendedМиланArmani Hotel Milano

                          По отзывам гостей, отель был признан
                          Лучшим Спа Отелем в Италии

                          Использовать Эмблему

                          Путеводитель:
                          Путеводитель по Милану
                          Читать

                          Ближайшие города
                          • Отели Сесто-Сан-Джованни - 9 км
                          • Отели Чинизелло-Бальзамо - 10 км
                          • Отели Сана-Донато-Миланезе - 8 км
                          • Отели Пера - 10 км
                          • Отели Треццано-суля-Навиглио - 10 км
                          • Отели Сана-Джулиано-Миланезе - 11 км
                          • Отели Peschiera Borromeo - 10 км
                          • Отели Кузага - 12 км
                          • Отели Чезано-Босконе - 7 км
                          • Отели Брессо - 8 км

                          Armani Hotel Milano - Отзывы

                          Отзывы принимаются от наших клиентов после их проживания в Armani Hotel Milano

                          Средняя оценка

                          9.0из 10
                          Замечательно
                          На основе 88 отзывов

                          Оценки по категориям:

                          Расположение
                          10.0
                          Номер
                          8.0
                          Сервис
                          10.0
                          Цена/качество
                          7.0
                          Питание
                          10.0

                          Отзывы гостей

                          • Без пары
                            9.6

                            Изысканный и стильный вид. Очень хороший сервис обслуживания. Просторный номер. Расположение в самом центре города. Отличная ванная комната. Забота сотрудников отеля. Вышколенность персонала. Хороший кофе и бар.

                            Нет такого. Было бы хорошо иметь русскоязычных сотрудников.

                          • Пара
                            9.2

                            Интерьер, все продуманно для клиента

                            Скорость обслуживания и невнимательность официантов при заказе!

                          • Без пары
                            9.2

                            Комфорт, тишина, расположение относительно магазинов

                            Стандартные номера слишком маленькие. В ресторане отеля вечером крайне медленное обслуживание.

                          • Пара
                            10.0

                            This is best hotel from my list

                          • Семья с детьми
                            10.0

                            персонал готовый выполнить любую просьбу. дизайн номеров отеля.

                            отрицательных эмоций в отеле быть не может.

                          • Пожилые туристы
                            10.0

                            всё. почти безупречный отель. могу смело его порекомендовать любому. цена высокая, но того стоит

                            как обычно в европе, отвратительный вай фай

                          • Пара
                            8.8

                            необычный интерьер,довольно мрачный,но что-то в этом есть. все автоматизировано,обходительный персонал

                            чтобы попасть в номер,необходимо сначала подняться в лобби наверх,затем воспользовавшись другим лифтом спуститься вниз. неудобно. при входе в отель тяжелые двери и их помогают открыть через раз. очередь на рецепшн. кофе в баре стоит 8 евро. да и вообще цены в кафе у них по итальянским меркам запредельные,но надо отдать должное,вкусно.

                          • Пара
                            8.2

                            Месторасположение, интерьер, дизайн, отличное кафе

                            Хорошо для кратковременной поездки, для длительного проживания не хватает домашнего тепла и уюта, нет собственного лобби бара для проживающих.

                          • Компания друзей
                            7.4

                            Локация, новизна отеля, "все от Армани ", дружелюбие персонала....

                            Больше двух дней начинает раздражать все.... Смена лифтов, номера-управление единым пультом всей электрикой, серость цветов, запахи... Долгое обслуживание( иногда вообще забывают), Управление душем!!!! ( чтобы его включить и настроить надо встать под лейку)

                          • Пара
                            7.8

                            Очень обходительный персонал! Особенно мальчики на входе!

                            Не работала климат система!!! Я простл 3 дня сделать ее, либо номер поменять. Так ничего и не сделали... Пришлось жить в с температурой 27 градусов! И заселение прошло только в 17-00 пришлось сидеть и ждать в баре!!!

                          • Июль  2013
                            9.6

                            Лучше этого отеля в Милане нет! У них самый простой номер по размеру сравним со сьютом в других отелях. Так как я уже стал постоянным гостем, то дали улучшенный сьют без какой-либо доплаты, так вот он просто супер! Интерьер очень стильный, кровать фантастическая, удобный санузел, ванная огромная с большим окном, хороший балкон. Обслуживание здесь вообще превосходное – бесплатный wifi и безалкогольный бар. Бар с отличной картой коктейлей и ассорти закусок. Ничего не может быть лучше, чем после шоппинга, расслабится на массаже в спа, пойти на ужин, а потом на дискотеку (в этом же здании). Завтраки и ужины потрясающие.

                            Сначала был все-таки непривычный стиль отеля – много оникса и травертина, и совсем нет арт объектов.

                          • Май  2013
                            8.4

                            Как по мне, единственное, из-за чего его можно выбрать – это расположение – идеальное для шоппинга. Ну, еще, конечно, санузел – по размеру намного больше спальни. Ресторан и бар – все на высоте. А так слишком много понтов!

                            Заселение прошло ровно в 15.00, как и указано на сайте, ни секундочкой раньше. Стандартный номер по размеру метров 15, а может и того меньше. Мочалка – это настоящая роскошь, тут такого нет. Заказали ужин в номер, так даже не нашли куда поставить поднос. А больше всего бесил тот факт, что, чтоб попасть в номер, нам приходилось на одном лифте ехать на 7 этаж, там лобби находится, а потом на другом лифте спускаться на свой этаж.

                          Как добраться до отеля

                          расположение гостиницы Armani Hotel Milano - Милан Милан
                          Большая карта »

                          Адрес отеля:

                          Via Manzoni 31, Милан, Италия, 20121

                          Проложить маршрут
                          Центр города
                          • Милан
                            900 м
                          Аэропорты
                          • Линате (LIN)
                            7.1 км
                          • Миланский аэропорт Мальпенса (MXP)
                            40.7 км
                          Ж\д вокзалы
                          • Кадорна
                            1.3 км
                          Станции метро
                          • Станция метро Montenapoleone
                            100 м
                          • Станция метро Palestro
                            700 м
                          • Остановка автобуса
                            1.9 км
                          Рестораны
                          • Nobu Armani (кухня: Японская, Перуанская)
                            60 м
                          • Armani/Bamboo Bar (кухня: Международная)
                            40 м
                          Парки
                          • Orto Botanico di Brera
                            450 м
                          • Giardini Pubblici Indro Montanelli
                            550 м
                          Информация об отеле
                          • Регистрация заезда:
                            с  15:00 
                          • Регистрация отъезда:
                            до  12:00 
                          • Год реконструкции:
                            2011
                          • Количество этажей:
                            7
                          • Количество номеров:
                            95

                          Награды Отелей

                          ItalianHOTEL AWARDSHighly RecommendedМиланArmani Hotel Milano

                          По отзывам гостей, отель был признан
                          Лучшим Спа Отелем в Италии

                          Использовать Эмблему

                          Путеводитель:
                          Путеводитель по Милану
                          Читать